No es lo mismo la punta del monte, que te lo monten en la punta del monte.

No es lo mismo pescar un tremendo cachalote que...
Te pesque a cacha un lote.

No es lo mismo, el Consulado General de China, que El General con su china al lado.

No es lo mismo la culatia del revolver que revolverle el culo a tu tía.